Kinh cầu Tổng Lãnh Thiên Thần Raphael (Rafael)
Lạy Tổng Lãnh Thiên Thần Rafael sáng láng,
Ngài là vị hoàng tử vĩ đại của Thiên Đàng.
Ngài có đầy sự khôn ngoan và ân sủng,
Ngài là Đấng hướng đạo cho những ai
Trong cuộc hành trình trên đất, trên biển hay trên không khí.
Ngài là Đấng an ủi những ai đau đớn,
và Ngài là nơi trú ẩn của kẻ tội lỗi.
Con nài van Ngài, xin nâng đỡ lúc con cần Ngài,
khi con đau khổ nơi cuộc sống này.
Như Ngài đã có lần giúp đỡ ông Tôbia khi ông đi đường,
Bởi vì Ngài là: “Thuốc của Thiên Chúa”.
nên con khiêm cung xin Ngài chữa lành linh hồn bất toàn của con,
và những bịnh tật gây đau đớn cho thể xác của con.
Con đặc biệt xin Ngài ban cho con một ân huệ. (bạn kể ra điều nguyện ước ấy…)
và một ân huệ lớn lao khác là được giữ mình thanh khiết,
để chuẩn bị cho con trở nên Đền Thờ của Chúa Thánh Thần. Amen.
Lời cầu nguyện với với Tổng Lãnh Thiên Thần Raphael để xin ngài cầu bầu Chúa chữa lành mối quan hệ trong hôn nhân.
Kính lạy Đức Tổng lãnh thiên thần Raphael, chúng con cầu xin ngài giúp đỡ chúng con vượt qua gian nan thử thách của cuộc đời này. Ngài là đấng chuyển cầu quyền năng của Thiên Chúa, khi xưa đã chữa lành và hướng dẫn cho Tôbia. Chúng con cũng khiêm cung khẩn xin ngài giúp đỡ và can thiệp để tâm hồn chúng con được chữa lành mọi tổn thương, và thân xác chúng con được tránh xa khỏi mọi bệnh tật. Nhờ ân sủng thiêng liêng Chúa ban, chúng con có thể hòa hợp chung sống trong thiên quốc muôn đời vinh quang của Thiên Chúa chúng con. Amen
Trong Thánh Kinh Cựu Ước, Thánh Rafael Tổng Lãnh Thiên Thần đã chữa lành cho đại gia đình của ông Tobia.
English / Tiếng Anh
Prayer to Saint Raphael the Archangel
Glorious Archangel Saint Raphael, great prince of the heavenly court, you are illustrious for your gifts of wisdom and grace.
You are a guide of those who journey by land or sea or air, consoler of the afflicted, and refuge of sinners. I beg you, assist me in all my needs and in all the sufferings of this life, as once you helped the young Tobias on his travels.
Because you are the medicine of God, I humbly pray you to heal the many infirmities of my soul and the ills that afflict my body. I especially ask of you the favor (mention your request here) and the great grace of purity to prepare me to be the temple of the Holy Spirit.
Amen.
Do you know? Saint Raphael is one of the three Archangels mentioned in Scripture. He is invoked for finding one’s future spouse, for healing, for travelers, and for the blind.
Prayer to Saint Raphael the Archangel
Most glorious Prince,
Archangel Raphael,
be mindful of us
and pray for us,
here and in every place,
to the Son of God.
O God, who gave
your servant Tobias
the holy archangel Raphael
for a companion on his journey,
grant that during our
earthly pilgrimage
we may always be protected
by his watchful care and
strengthened by his help.
Through Christ Our Lord.
Amen.
Prayer to St. Raphael, Angel of Happy Meetings
O Raphael, lead us towards those we are waiting for, those who are waiting for us! Raphael, Angel of Happy Meetings, lead us by the hand towards those we are looking for! May all our movements, all their movements, be guided by your Light and transfigured by your Joy.
Angel Guide of Tobias, lay the request we now address to you at the feet of Him on whose unveiled Face you are privileged to gaze. Lonely and tired, crushed by the separations and sorrows of earth, we feel the need of calling to you and of pleading for the protection of your wings, so that we may not be as strangers in the Province of Joy, all ignorant of the concerns of our country.
Remember the weak, you who are strong–you whose home lies beyond the region of thunder, in a land that is always peaceful, always serene, and bright with the resplendent glory of God. Amen.
Prayer to St. Raphael the Archangel for Healing, Guidance, and Safe Journeys
“Raphael of the glorious seven who stand before
the throne of Him who lives and reigns;
Angel of health, the Lord has filled thy hand with
balm from heaven to soothe and cure our pain.
Heal and console the victims of disease and guide our
steps when doubtful of our ways.”
Holy Raphael, I entreat thee to help me in all my needs
and in all the trials of this life. And since thou art the
“physician” of God, I pray thee to heal my soul of its many
infirmities, and my body of the ills that afflict it, if this
favor be for my greater good.
I plead for angelic purity that I may be fit to be the
living temple of the Holy Spirit. Amen.
Vouchsafe, O Lord God, to direct thy Holy Archangel
Raphael to our help, and may he whom we believe to be
ever in attendance on thy majesty, present our poor prayers
to thee for thy blessing, through Jesus Christ our Lord, who liveth
and reigneth world without end. Amen.
An effective prayer to St. Raphael for those seeking a good spouse
St. Raphael, loving patron of those seeking a marriage partner, help me in this supreme decision of my life. Find for me as a helpmate in life the person whose character may reflect some of the traits of Jesus and Mary. May he (she) be upright, loyal, pure, sincere and noble, so that with united efforts and with chaste and unselfish love we both may strive to perfect ourselves in soul and body, as well as the children it may please God to entrust to our care. St. Raphael, angel of chaste courtship, bless our friendship and our love that sin may have no part in it.
May our mutual love bind us so closely that our future home may ever be most like the home of the Holy Family of Nazareth. Offer your prayers to God for the both of us and obtain the blessing of God upon our marriage, as you were the herald of blessing for the marriage of Tobiah and Sarah.St. Raphael, friend of the young, be my friend, for I shall always be yours. I desire ever to invoke you in my needs. To your special care I entrust the decision I am to make as to my future husband (wife).
Direct me to the person with whom I can best cooperate in doing God’s Holy Will, with whom I can live in peace, love and harmony in this life, and attain to eternal joy in the next. Amen.
In honor of St. Raphael pray an Our Father, Hail Mary, and Glory Be.
