Kinh Đức Mẹ Maria Lộ Đức
Ôi Maria Vô Nhiễm Khiết trinh, là Mẹ của Lòng thương xót, là Sức khỏe của người bệnh, là Chốn ẩn náu của người tội lỗi, là Niềm ủi an của người đau khổ, Mẹ biết rõ những ước muốn, khó khăn, và đau khổ của chúng con. Xin Mẹ đoái nhìn đến chúng con với Lòng thương xót.
Khi Mẹ hiện ra nơi hang đá Lộ Đức, Mẹ đã biến nơi đó thành chốn linh thiêng, nơi mà chúng con đến nhận những ơn lành của Mẹ, và là nơi những kẻ khốn khổ đến nhận sự chữa lành bệnh tật về tâm linh và thể xác của họ. Vì thế, chúng con chạy đến với lòng tin tưởng hoàn toàn vào Mẹ và van xin lời cầu bầu của Mẹ. Hỡi Mẹ yêu dấu của chúng con! Xin Mẹ nhận lời kêu xin của chúng con. Chúng con cố gắng học các nhân đức của Mẹ, để một ngày kia chúng con sẽ cùng chia sẻ hạnh phúc và dâng lời chúc tụng Mẹ trên nước thiên đàng. Amen.
Một bản kinh khấn Đức Mẹ Lộ Đức
(Nguồn Johannes Wiesmann/Pfarrbriefservice)
Lạy Mẹ Lộ Đức, Nữ Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội. Mẹ đã hiện ra với em bé Bernadetta tại hang núi đá Massabielle ở Lộ Đức, Mẹ đã kêu gọi hãy siêng năng lần hạt và ăn năn sám hối và cho biết Mẹ là Đấng Vô Nhiễm Nguyên Tội. Mẹ cũng cho nước của một dòng suối nhỏ chảy trước hang núi đá nơi Mẹ hiện ra có khả năng chữa bệnh khi con người có lòng tin và chân thành cầu xin, nhất là đối với các bệnh nhân.
Hôm nay chúng con chạy đến cùng Mẹ, chúng con nhìn nhận và hát ca niềm vui từ trời toả rạng trên khuôn mặt em Bernadetta, làm rõ sự nghèo khó của em và của chúng con nữa. Mẹ đã ngỏ lời với em cách đơn sơ dịu dàng và hướng dẫn em cầu nguyện cho tất cả những người tội lỗi, để đưa họ đến tận cung lòng Thiên Chúa. Dòng suối chảy dưới chân hang núi đá Massabielle vẫn hằng mang theo hệ luỵ của biết bao cuộc đời, người bệnh tật tìm được ở đó niềm hy vọng, kẻ tìm kiếm Thiên Chúa thấy ở đó một con đường và người tội lỗi gặp ở đó Đấng Thiên Chúa nhân từ và tha thứ.
Lạy Mẹ Lộ Đức, Nữ Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội, chúng con xin cảm tạ Mẹ vì muôn ơn Mẹ đã cầu bầu cùng Chúa cho chúng con, và với tấm lòng hiền mẫu, Mẹ luôn che chở chúng con.
– Xin Mẹ thương đến bao trẻ thơ vô tội, chỉ vì thiếu sự chăm sóc tinh thần hay vật chất mà lâm vào cảnh bơ vơ.
– Xin Mẹ thương đến những thanh thiếu niên nam nữ đang ngỡ ngàng trước ngã ba đường, không người hướng dẫn, lăn xả vào những con đường mịt mù đen tối.
– Xin Mẹ thương đến những gia đình chỉ vì tự ái ích kỷ nhỏ nhen hay vì danh lợi mà tan nát cả hạnh phúc, bình an và tin tưởng.
– Xin Mẹ thương đến những người già nua đau yếu, bệnh tật và hoạn nạn không người an ủi, không nơi nương tựa.
– Xin Mẹ thương đến những người đang hấp hối trong những hoàn cảnh tang thương để họ tin tưởng vào lòng từ bi của Chúa mà bước vào đời sau.
Lạy Mẹ Lộ Đức, Nữ Trinh Vô Nhiễm Nguyên Tội, hôm nay chúng con dâng cả gia đình và tổ quốc chúng con cho Mẹ. Xin Mẹ gìn giữ những người thân yêu của chúng con. Chúng con phó thác vận mệnh chúng con cho Mẹ.
Xin Mẹ dìu dắt chúng con đêm ngày tin tưởng vào Chúa Quan Phòng.
Lạy Chúa Giêsu Đấng giàu lòng thương xót, nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Maria, xin ban cho chúng con những ơn chúng con đang cầu xin. Chúa là Đấng Hằng Sống và hiển trị cùng Chúa Cha và Chúa Thánh Thần đến muôn đời. AMEN.
English / Tiếng Anh
A Prayer to Our Lady of Lourdes
Ever Immaculate Virgin Mother of Mercy, Health of the sick, refuge of sinners, Comforter of the afflicted, you know my wants, my troubles, my sufferings; look with mercy on me. By appearing in the Grotto of Lourdes, you were pleased to make it a privileged sanctuary, whence you dispense your favors; and already many sufferers have obtained the cure for their infirmities, both spiritual and corporal.
I come, therefore, with complete confidence to implore your maternal intercession. Obtain, O loving Mother, the grant of my requests. Through gratitude for your favors, I will endeavor to imitate your virtues, that I may one day share your glory. Amen.
